2024年11月15日，随着“中法艺术之桥 • 魔指精灵国际艺术节北京站”的完美落幕，值此中法建交60周年之际，CGTN(中国国际电视台）记者现场采访了“魔指精灵国际艺术节”法方主席、原戴高乐基金会主席弗朗索瓦 • 凯斯勒将军，以及艺术节中方主席刘健先生和艺术节总监、旅法女高音歌唱家李一女士。至此，“魔指精灵国际艺术节”2024国内系列活动（音乐会）暂告一段落。

缘分 •上海法国学校

/

上海法国外籍人员子女学校，简称“上海法国学校”，创办于1995年，拥有杨浦和青浦两所校区，共有来自45多个国家的1450多名在校学生。无论是建筑风格还是学校管理上，都十分具有法式特色。

11月13日，“中法艺术之桥 • 魔指精灵国际艺术节上海站”率先在这里拉开了帷幕。活动开始前，法国驻上海总领事王度先生、上海法国学校首席执行官白岩明先生、魔指精灵国际艺术节中方主席刘健先生以及艺术节艺术总监、旅法女高音歌唱家李一女士均发表了致辞。 

法国驻上海总领事 王度

上海法国学校首席执行官 白岩明

魔指精灵国际艺术节中方主席

刘健艺术钢琴学校创始人 刘健

魔指精灵国际艺术节艺术总监

旅法女高音歌唱家 李一

紧接着，艺术节的重磅嘉宾 一一“魔指精灵国际艺术节”法方主席、原戴高乐基金会主席弗朗索瓦 • 凯斯勒将军，以及艺术节顾问、曾任职于法国驻中华人民共和国大使馆的弗朗索瓦 • 托雷将军一同现身，为大家带来了《戴高乐将军：中法友谊核心桥梁的奠基者》的精彩讲座。生动且详实的讲述，带领观众深刻领悟到戴高乐将军为中法友谊奠定坚实基石的卓越智慧与非凡勇气，也更加明晰了中法两国友好关系背后深厚的历史渊源与伟大的时代意义。随后，音乐表演环节中，中国魔指精灵、青年钢琴家汤珏晨以及我校上海校区的两位优秀琴童悉数登台献奏，艺术无国界，他们精湛的炫技演奏加上浓烈的艺术感染力，令在场的外籍观众们无不为之赞叹。 

弗朗索瓦 • 凯斯勒将军（左）弗朗索瓦 • 托雷将军（右）

刘健艺术优秀学生代表 陈玖儿

刘健艺术优秀学生代表 曾墨轩

中国魔指精灵、青年钢琴家 汤珏晨

 邂逅 • 北京 艺术8

/

   艺术8坐落于北京东城区皇城根北街甲20号，始建于1920年，位于原中法大学旧址。中法大学作为中法教育合作交流的范例为中法两国知识界人士所铭记，艺术8也成为了中法文化艺术交流的新平台。

   11月15日，“中法艺术之桥 • 魔指精灵国际艺术节北京站”在艺术8隆重揭幕，凤凰网副总编辑侯春艳女士、艺术8总经理马伦先生等各界知名人士均现身活动现场。

凤凰网副总编辑 侯春燕（右）

魔指精灵国际艺术节中方主席

刘健艺术钢琴学校创始人 刘健

艺术8总经理 马伦

魔指精灵国际艺术节艺术总监

律法女高音歌唱家 李一

北京站依旧以弗朗索瓦 • 凯斯勒将军的讲座开场，弗朗索瓦 • 托雷将军做现场同步翻译（托雷将军精通中文），讲座中每一处历史细节都被精心梳理呈现，整个大厅回荡着凯斯勒将军纯正、极富感染力的法语讲解，配合着荧屏的影音投放，观众们都被将军精彩的讲述深深吸引，对戴高乐将军为中法友谊所做出的巨大贡献有了更为深刻、全面的认知。活动下半场，中国魔指精灵李培文、肖墨函则以其卓越的演奏实力，为在场观众们呈现了一场无与伦比的视听盛宴。 

弗朗索瓦 • 凯斯勒将军（左）弗朗索瓦 • 托雷将军（右）

中国魔指精灵 李培文

中国魔指精灵 肖墨函

中国魔指精灵、青年钢琴家 汤珏晨

   这场“中法艺术之桥 • 魔指精灵国际艺术节”，以讲座为引领，深入挖掘中法文化交流背后的历史脉络，通过丰富多元的音乐演出，全方位的展示了中法两国文化艺术的独特魅力与交融渗透，为促进中法两国文化交流与艺术合作注入了新的活力。 

弗朗索瓦 •凯斯勒将军中国行

/

魔指精灵国际艺术节法方主席

原戴高乐基金会主席

弗朗索瓦 • 凯斯勒将军（左）

弗朗索瓦 • 凯斯勒(François Kessler)将军毕业于法国圣西尔军校、法国高等战争学院和北约防务学院，曾在法国、德国和海外的各种机械化步兵和外国军团单位服役，也曾在欧洲盟军最高指挥官手下担任参谋长。自2001年担任戴高乐基金会的主席以来，凯斯勒将军在中法友好外交关系上做出了不可磨灭的贡献。2024年，值此中法建交60周年之际，为促进中法两国文化艺术交流，发掘和培养更多年轻的优秀艺术人才，“魔指精灵国际艺术节”这一国际性的艺术活动应运而生，我们的艺术节足迹将会遍及上海、北京、巴黎、诺曼底等国内外多个城市，亦非常荣幸地邀请到了弗朗索瓦 • 凯斯勒将军作为本次艺术节的法方主席。

阔别10年，受“中法艺术之桥 • 魔指精灵国际艺术节”组委会的邀请，凯斯勒将军再次踏上中国行程，见证了行进中的中国，已然发生的翻天覆地巨大变化。

在参观了刘健艺术北京、上海的校区后，凯斯勒将军一行对我校专业、务实的办学理念大为赞赏，对我校为培养年轻一代钢琴家所做出的努力给予了高度认可。此次访问不仅加深了将军对中国现行钢琴教育的了解，也让他对未来中法两国人民在文化艺术领域的合作充满了期待。

“中国通” 弗朗索瓦 • 托雷将军

/

魔指精灵国际艺术节顾问

曾任职于法国驻中华人民共和国大使馆

弗朗索瓦 • 托雷将军（左）

弗朗索瓦 • 托雷（François Torrès）将军毕业于圣西尔军事学院和高等军事学院，获得巴黎国立东方语言文明学院中文文凭；他曾在法国和非洲的多个海军陆战队部队服役；曾在法国驻柬埔寨大使馆、驻韩国大使馆和驻中华人民共和国大使馆任职；自2009年以来，他一直在柬埔寨金边和巴黎两地担任国际关系顾问。

作为“魔指精灵国际艺术节”的艺术顾问，在此次访华之旅中，托雷将军陪同凯斯勒将军风尘仆仆，一起辗转于上海、北京等多个城市，参观了我校多个校区，亦对刘健老师前瞻的教育理念十分认同。

在此之前，托雷将军鲜少踏足上海，而此次造访，他亲身体会了“魔都”上海的美丽倩影，见证了这座国际化大都市的不凡魅力。气势恢宏的外滩“万国建筑博览群”，与浦东鳞次栉比的摩天大楼遥相呼应，传统与摩登的神奇共生，给托雷将军留下了深刻的印象。

下一站，巴黎

/

巴黎，这座世界艺术之都，有着悠久的历史和丰富的文化。古老的建筑与现代的气息在这里完美融合，呈现独特而浪漫的文化气质。世界顶级的时装品牌在这里汇聚，引领着全球的时尚潮流；蒙娜丽莎的微笑神秘而迷人，维纳斯雕像优雅端庄；极负盛名的印象画派的艺术作品如繁星一般点缀在这里；维克多·雨果、罗曼·罗兰、安德烈·纪德等文学家们曾在这片土地上汲取灵感，用文字凝结了巴黎的美丽与辉煌。

这里更是当之无愧的音乐殿堂，曾孕育出无数如德彪西、拉威尔等伟大的音乐巨匠，承载着无数的音乐梦想与传奇。从巴洛克到浪漫主义，从印象派到现代主义，每个时期都有着独特而丰富的情感表达。从宏伟的歌剧院到街角的咖啡店，巴黎的街头四处流淌着动人的旋律，无处不在的音乐为这座城市增添了无尽的魅力。

2025年新春佳节之际，“魔指精灵国际艺术节”将移师法国巴黎，拉开艺术节海外首站的序幕，届时，来自中法两国的艺术家们将齐聚巴黎，来一场艺术交流的双向奔赴，开启为期12天的五彩缤纷艺术之旅。

此次“魔指精灵国际艺术节”巴黎站，涵盖了艺术节揭幕音乐会、顶尖音乐学院教授大师课、拜谒德彪西大师的公墓以及打卡巴黎卢浮宫等地标性建筑一系列活动。中法两国在艺术方面始终互相吸引、互相借鉴，持续的文化合作与交流让中法两国人民更多地感知和走近对方，更加珍视两国间的友谊。

关于上海法国学校

上海法国外籍人员子女学校，简称“上海法国学校”，创办于1995年，是一所由家长理事会管理的非盈利性私立国际学校，设有青浦和杨浦两个校区，共有来自45个国家的1450名在校学生。学校隶属于法国海外教育署（AEFE）。法国海外教育署拥有全球最大的学校网络，保障旗下每一家学校的教学都符合法国国家教育的标准。 

关于艺术8

艺术8坐落于北京东城区皇城根北街甲20号，建于1920年的原中法大学，这里是北京市轴心地区，毗邻中国美术馆、故宫博物院、五四新文化运动发源地——老北京大学红楼、求是杂志社等一大批国家级文物保护地标性建筑群，是北京二环内融合了东方皇城经典文化与西方创新思想，独一无二的百年建筑。